Przejdź do głównej treści
Powrót do przeglądu

Przepompownia wewnętrzna w ziemi

Wskazówki dotyczące planowania

Czym charakteryzuje się przepompownia wewnętrzna zamontowana w ziemi?

Przepompownie zewnętrzne KESSEL przeznaczone do zabudowy w ziemi to kompletne systemy, które pełnią jednocześnie funkcję studzienki i pomieszczenia pompowni. Nie jest wymagana żadna dodatkowa studzienka betonowa.

Odpowiednie miejsce montażu

Przepompownie zewnętrzne umieszczone pod ziemią doskonale nadają się do wyeliminowania hałasu i zapachów na zewnątrz. Można je instalować na terenach zielonych i podwórzach, a także w obszarach ruchu drogowego (np. na ulicach, parkingach lub podjazdach). W tym przypadku należy zwrócić uwagę na możliwość przejeżdżania po pokrywie studzienki (patrz również klasy obciążenia dla techniki odwadniającej). Ponadto należy przestrzegać przepisów urzędowych. Na obszarach ochrony wody pitnej lub obszarach zalewowych mogą obowiązywać szczególne wymagania dotyczące montażu przepompowni zewnętrznych, a nawet może to być całkowicie zabronione. 

Studzienka nie może znajdować się w strefie oddziaływania sąsiednich fundamentów, tzn. minimalna odległość a = odległość między dolną krawędzią studzienki a dolną krawędzią fundamentu: a = ΔH x 1,73 

wody gruntowe

W przypadku przepompowni zewnętrznych montowanych w ziemi należy uwzględnić głębokość zanurzenia studzienki w wodzie gruntowej i sprawdzić ją pod kątem wybranego produktu. Większość przepompowni zewnętrznych firmy KESSEL może być zanurzona w wodzie gruntowej na głębokość do 3 metrów bez konieczności stosowania dodatkowych środków zabezpieczających przed wypłynięciem.

głębokość zabudowy

Głębokość zabudowy przepompowni zewnętrznej wynika zazwyczaj z położenia przykanalika. Wszystkie pozostałe odgałęzienia będą do niego dostosowane. Ważne jest, aby od samego początku dokładnie określić tę głębokość, ponieważ od niej zależy cała konstrukcja systemu. Dzięki temu można przeprowadzić pełną konfigurację. 

 

Należy zawsze uwzględnić następujące elementy: 

  1. Rura doprowadzająca 
  2. przewód tłoczny 
  3. Rura odpowietrzająca (w przypadku przepompowni ścieków i przepompowni wewnętrznych) 
  4. rura osłonowa na przewody elektryczne 
  5. Lokalizacja sterownika  

 

a. Przewód doprowadzający (przykanalik)  

  1. Przewód doprowadzający do przepompowni wewnętrznej należy zaprojektować zgodnie z obowiązującymi normami i odpowiednio zainstalować. Wszystkie rurociągi należy ułożyć w taki sposób, aby mogły się samoczynnie opróżniać.  
  2. Przewody nie mogą być zwężane w kierunku przepływu.  
  3. Zmiany kierunku rur podstawowych lub zbiorczych mogą być wykonywane wyłącznie przy użyciu kolanek o kącie ≤ 45°.  
  4. Przejścia na większe wielkości nominalne należy wykonać za pomocą elementów przejściowych lub innych odpowiednich połączeń (np. uszczelek przejściowych). W przewodach zbiorczych należy montować mimośrodowe elementy przejściowe z wyrównaniem wierzchołków. W celu ułatwienia kontroli montaż w przykanalikach musi odbywać się z wyrównaniem dna.

b. Przewód tłoczny

1. Również w przypadku przepompowni zewnętrznych obowiązuje zasada: przewód tłoczny musi przebiegać równo z dnem pętli przeciwzalewowej, powyżej poziomu zalewania. Klapa zwrotna nie pełni funkcji ochrony przeciwzalewowej, a jej jedynym zadaniem jest zapobieganie cofaniu się już przepompowanych ścieków z powrotem do zbiornika pompy. Istnieją następujące możliwości poprowadzenia przewodu tłocznego w instalacjach zewnętrznych powyżej poziomu zalewania:   

  • poprowadzenie z powrotem do budynku  
  • w budynku gospodarczym (garaż, szopa na narzędzia itp.)  
  • w szafce sterowniczej zewnętrznej (patrz poniżej)  
  • w nasypie ziemnym (przykrycie ziemią zgodnie z warunkami klimatycznymi)   

Jeśli rury są instalowane w miejscach narażonych na mróz, np. w garażach, przewód tłoczny musi być zabezpieczony przed mrozem.  

2. Przewody tłoczne w ziemi muszą być do tego przystosowane. Stosuje się tu przewody tłoczne z PE-HD lub PVC

c. Przewód odpowietrzający 

Aby bezpiecznie odprowadzać gazy powstające w zbiornikach urządzeń przepompowni wewnętrznych, każda instalacja wymaga odpowiedniej wentylacji i odpowietrzania. Ponadto należy wyrównać podciśnienie w zbiorniku, które może powstać w wyniku procesu pompowania.  

a. W przypadku przepompowni zewnętrznych umieszczonych w gruncie przyłącze przewodu odpowietrzającego wykonuje się bezpośrednio na zbiorniku urządzenia. W zależności od typu instalacji przewidziano w tym celu bezpośrednie przyłącza lub Miejsca na otwory.

b. Przewód wentylacyjny może być wykonany w następujący sposób:   

  • jako oddzielny przewód przez dach 
  • jako wentylacja pomocnicza lub wtórna przez dach 
  • równolegle do zewnętrznej rury spustowej deszczowej przez dach 
  • z nasadką wentylacyjną na terenie posesji  

Podczas wentylacji przepompowni zewnętrznej należy zadbać o to, aby wydostające się gazy nie powodowały uciążliwości dla mieszkańców. Należy zachować odpowiednią odległość od okien, drzwi i sąsiednich działek.  

c. Przewody wentylacyjne są narażone na działanie gleby i muszą być do tego przystosowane. Dlatego stosuje się tutaj standardowe rury KG lub KG2000. Najmniejszy dostępny rozmiar to DN 100. W związku z tym rura wentylacyjna jest układana w gruncie w rozmiarze DN 100. Później, wewnątrz budynku, rura wentylacyjna może być kontynuowana za pomocą rury HT (lub podobnej) o rozmiarze co najmniej DN 70.  

 

d. Rura osłonowa na przewody elektryczne  

a. W przepompowniach zewnętrznych rura osłonowa na przewody elektryczne jest podłączana w ziemi bezpośrednio do zbiornika urządzenia. W zależności od typu instalacji przewidziano do tego celu bezpośrednie przyłącza lub Miejsca na otwory.  

b. Należy ją ułożyć z niewielkim spadkiem (zalecamy 1–2%) w kierunku przepompowni wewnętrznej, aby powstała woda kondensacyjna mogła spływać, a kable nie leżały stale w wodzie.  

c. Rury osłonowe na przewody elektryczne są narażone na działanie gleby i muszą być do tego przystosowane. Dlatego stosuje się tutaj standardowe rury KG lub KG2000. Najmniejszy dostępny rozmiar to DN 100. W związku z tym rura osłonowa na przewody elektryczne jest układana w ziemi w rozmiarze DN 100.  

 

e. Lokalizacja sterownika  

W przypadku przepompowni zewnętrznych szczególnie ważne jest zaplanowanie instalacji elektrycznej i sterownika. Z reguły występują tu dwa scenariusze.  

a. Jeśli przepompownia zewnętrzna znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie budynku, rura osłonowa na przewody elektryczne można poprowadzić do budynku, aby tam umieścić instalację elektryczną. Często nadaje się do tego pomieszczenie techniczne. Jeśli ma być umieszczona w pomieszczeniach ogólnodostępnych, ważne jest, aby była zabezpieczona przed nieuprawnionym dostępem. Ponadto rura osłonowa na przewody elektryczne musi być odpowiednio uszczelniona, aby zapobiec przedostawaniu się wilgoci lub szkodników.  

b. Ze względu na konserwację, a także ze względu na nakłady projektowe, sterownik często umieszcza się w zewnętrznych szafkach sterowniczych zewnętrznych na wolnym powietrzu. W tym przypadku sterownik znajduje się w pobliżu przepompowni zewnętrznej, dzięki czemu w razie potrzeby można uzyskać do niego bezpośredni dostęp. Rura osłonowa na przewody elektryczne jest w tym przypadku poprowadzona bezpośrednio ze przepompowni zewnętrznej do szafki sterowniczej zewnętrznej. 

szafka sterownicza zewnętrzna

W przypadku przepompowni zewnętrznych umieszczonych w ziemi bardzo często stosuje się szafki sterownicze zewnętrzne, ponieważ ułatwiają one montaż i projektowanie. Sterownik oraz pętla przeciwzalewowa można umieścić we wspólnej szafce sterowniczej zewnętrznej. Szafka sterownicza zewnętrzna jest zasilana prądem centralnie z budynku. W tym celu należy zapewnić doprowadzenie prądu. W szafce sterowniczej zewnętrznej znajduje się sterownik przepompowni wewnętrznej oraz czujnik zamarzania chroniący przewód tłoczny.  

Szafki sterownicze zewnętrzne są zazwyczaj wyposażone w oddzielną lampę ostrzegawczą. Niemniej jednak podczas projektowania należy uwzględnić, w jaki sposób można najlepiej przekazać sygnał awarii. Opcjonalnie można skorzystać z modemu GSM TeleControl firmy KESSEL, aby przekazać sygnał awarii za pomocą wiadomości SMS.

Nasza oferta usług w zakresie techniki pompowej

Dla projektantów, instalatorów i operatorów

Czy są jeszcze jakieś pytania?

Oferujemy szeroki wybór szkoleń – zarówno online, jak i stacjonarnych. Poszerz swoją wiedzę, bądź na bieżąco i skorzystaj z praktycznych wskazówek.