Prawidłowy montaż: Wyzwanie związane z instalacją przepompowni wewnętrznej
Podstawowymi elementami instalacji przepompowni ścieków są tzw. pętla przeciwzalewowa, chroniąca przed przedostawaniem się wody z kanału, oraz przewód wentylacyjny służący do wentylacji i odpowietrzania przepompowni wewnętrznej.
Zgodnie z normą DIN EN 12056-4 pętla przeciwzalewowa stanowi część przewodu tłocznego, która przebiega powyżej poziomu zalewania. Zgodnie z zasadą połączonych naczyń, przy prawidłowym nachyleniu ścieki nie powinny przedostawać się do budynku nawet w przypadku przepływu zwrotnego z kanalizacji.
Prawidłowe wykonanie pętli przeciwzalewowej ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia niezawodnej ochrony przed przepływem zwrotnym. Również wentylacja zgodna z normą DIN EN 12056-4 odgrywa decydującą rolę w zapobieganiu zakłóceniom w pracy przepompowni wewnętrznej lub problemom z nieprzyjemnymi zapachami.
Przegląd problematyki
W praktyce pętla przeciwzalewowa i przewód wentylacyjny stwarzają problemy dla projektantów i wykonawców zarówno w przypadku nowych budynków, jak i przede wszystkim podczas renowacji:
- istniejąca sytuacja budowlana, która utrudnia lub uniemożliwia montaż pętli przeciwzalewowej lub przewodu wentylacyjnego (np. ze względu na stosunki własnościowe, ograniczenia konstrukcyjne, akustykę, statykę, ochronę zabytków lub ochronę przeciwpożarową)
- Wysokie koszty budowlane związane z wykonaniem otworów w stropie i instalacją pionów, a także z zabezpieczeniami przeciwpożarowymi i akustycznymi
- Utrata powierzchni pomieszczeń
- Trudności z dokładnym określeniem efektywnego poziomu zalewania
- Ryzyko niewystarczającej ochrony obiektu, jeśli pętla przeciwzalewowa nie zostanie ułożona powyżej poziomu zalewania
Rozwiązanie
W budynku wielorodzinnym, zgodnie z normą, instalacja przepompowni wewnętrznej wymaga oddzielnego przewodu wentylacyjnego prowadzącego przez dach, a tym samym pięciu otworów w stropie (sytuacja 1). Zamiast tego można zainstalować Rozdzielacz wentylacyjny CleverVent, który również spełnia wymogi normy, ale nie wymaga żadnych otworów w stropie (sytuacja 2). Oznacza to, że obiekt jest zabezpieczony przed przepływem zwrotnym nawet bez pętli przeciwzalewowej – i to bez utraty powierzchni mieszkalnej. Jednocześnie rozwiązanie to jest nawet o 70 procent tańsze niż przewód wentylacyjny z kilkoma otworami w stropie.
Przekonujące połączenie
Jeśli w lokalu gastronomicznym montowany jest separator wraz z przepompownią wewnętrzną ścieków, dotychczas konieczne było zastosowanie oddzielnego przewodu wentylacyjnego oraz pętli przeciwzalewowej (sytuacja 1). W tym przypadku Rozdzielacz układu CleverLoop oraz Rozdzielacz wentylacyjny CleverVent mogą wspólnie zapewnić bezpieczną wentylację przepompowni wewnętrznej oraz przewietrzenie separatora (sytuacja 2). Lokal gastronomiczny jest niezawodnie chroniony przed przepływem zwrotnym ścieków, a jednocześnie zyskuje dodatkową powierzchnię użytkową.
Zasada działania
Rozdzielacz wentylacyjny CleverVent montuje się w tym samym pomieszczeniu co przepompownia wewnętrzna. Jego konstrukcja umożliwia swobodną cyrkulację powietrza. Wewnątrz znajduje się ponadto pływak. W przypadku cofnięcia się wody pływak unosi się pod jej naciskiem. Kula umieszczona nad pływakiem udostępnia wówczas drogę do wentylacji i odpowietrzania pomieszczenia przez filtr z węglem aktywnym. W trybie normalnym filtr pozostaje suchy i nie jest wykorzystywany, co wydłuża jego żywotność i zapewnia prawidłowe działanie.
Rozdzielacz wentylacyjny jest dostępny z kielichami i króciecami bosymi o wielkościach nominalnych DN 90, DN 100, DN 125, DN 150 i DN 200. Modułowa konstrukcja zapewnia szybki i wygodny dostęp do wnętrza urządzenia, umożliwiając w ten sposób prosty przegląd okresowy bez użycia narzędzi.
Koniec z przewodami wentylacyjnymi przechodzącymi przez dach: wentylacja i odpowietrzanie przepompowni wewnętrznej odbywa się poprzez Rozdzielacz wentylacyjny podłączony do przewodu zbiorczego.
Dzięki Rozdzielaczowi wentylacyjnemu wentylacja i odpowietrzanie są zapewnione nawet poniżej poziomu zalewania.
Przykłady montażu dla projektantów
W przypadku montażu przepompowni wewnętrznej do ścieków zawierających fekalia konieczne jest zastosowanie przewodu wentylacyjnego. Tradycyjne rozwiązania często wiążą się z dodatkowym nakładem pracy, ponieważ wymagają wykonania otworów w stropie i poprowadzenia przewodów aż na dach.
Rozdzielacz wentylacyjny CleverVent stanowi innowacyjną alternatywę. Montuje się go bezpośrednio w pomieszczeniu, w którym znajduje się przepompownia wewnętrzna, i umożliwia swobodną cyrkulację powietrza. Dzięki temu nie są konieczne dodatkowe prace budowlane, co sprawia, że instalacja jest szczególnie ekonomiczna, czysta i szybka.
Odpowiednie miejsce montażu
Rozdzielacz wentylacyjny CleverVent montuje się w tym samym pomieszczeniu, w którym znajduje się przepompownia wewnętrzna – na przykład w piwnicy lub w pomieszczeniu technicznym. Montaż odbywa się bezpośrednio na swobodnym przewodzie kanalizacyjnym lub w systemie odwadniania grawitacyjnego (w poziomych rurociągach zbiorczych). Ponieważ w przypadku cofki sięfukacja odbywa się tymczasowo przez filtr z węglem aktywnym bezpośrednio do pomieszczenia, w którym znajduje się urządzenie, pomieszczenie to powinno posiadać odpowiednią wentylację podstawową (np. okna piwniczne lub system wentylacyjny).
Instalacja jest przeznaczona wyłącznie do montażu w rurach odsłoniętych. Montaż odbywa się na ścianach nośnych lub na suficie. Muszą one być w stanie bezpiecznie utrzymać ciężar i działające siły oraz zostać wcześniej sprawdzone pod kątem nośności.
Przyłącze wentylacyjne do przepompowni wewnętrznej jest standardowo przystosowane do średnicy DN 70. Podłączenie do odsłoniętego przewodu zbiorczego można elastycznie dostosować do średnic rur od DN 90 do DN 200. Dostępny jest odpowiedni osprzęt w postaci kielichów i krócieców bosych.
Izolacja akustyczna
Ponieważ rozdzielacz wentylacyjny montuje się bezpośrednio na ścianie lub suficie, należy zapobiec przenoszeniu drgań i hałasów eksploatacyjnych w postaci dźwięku materiałowego na mur.
Zestaw mocujący i dźwiękochłonny zawiera kołki dźwiękochłonne, specjalne śruby z łbem walcowym, a także tzw. złączki dźwiękochłonne i podkładki. Elementy te zapewniają mechaniczną izolację urządzenia od ściany, dzięki czemu odgłosy pracy nie są przenoszone do budynku w postaci uciążliwego buczenia.
Bezpieczeństwo potwierdzone certyfikatem TÜV
Nowe rozwiązania produktowe poszerzają dotychczasowe metody budowlane. Dzięki rozdzielaczowi układu CleverLoop i rozdzielaczowi wentylacyjnemu CleverVent można w sposób pewny spełnić wymagania dotyczące zabezpieczenia przed cofaniem się powietrza i wentylacji określone w normach EN 12056, DIN 1986-100 lub ÖNORM B 2501.
Rozdzielacz układu CleverLoop oraz Rozdzielacz wentylacyjny CleverVent zostały poddane szczegółowym testom i pozytywnie ocenione przez uznane instytucje badawcze, takie jak Politechnika w Esslingen, Wyższa Szkoła Zawodowa w Steinfurcie oraz Uniwersytet Techniczny w Berlinie.
W ramach szeroko zakrojonych badań typu przeprowadzonych przez TÜV Rheinland potwierdzono praktyczną przydatność i bezpieczeństwo tych produktów. Dopuszczenie techniczne wydane przez Austriacki Instytut Techniki Budowlanej (OIB) dokumentuje przydatność i możliwość zastosowania obu produktów, które posiadają również szwajcarski znak jakości Qplus Swiss Quality. Ponadto zgodność z normą DIN SPEC 3615 potwierdza jakość i bezpieczeństwo produktów.
Te zaświadczenia wydane przez zewnętrznych ekspertów w połączeniu z oświadczeniem producenta, firmy KESSEL SE + Co. KG, potwierdzają zatem sprawdzone bezpieczeństwo produktów CleverLoop i CleverVent.
