Przejdź do głównej treści
Powrót do przeglądu

Określenie poziomu zalewania

Projektowanie systemów zabezpieczających przed cofaniem się wody

Jak obliczyć poziom zalewania?

Na początku należy zadać sobie pytanie, czy zabezpieczenie przed cofką jest konieczne. Najpierw należy określić poziom zalewania. Z czysto formalnego punktu widzenia poziom zalewania może zostać ustalony przez lokalne władze. Nie zwalnia to jednak projektanta z obowiązku dokładnej analizy lokalnej sytuacji z uwzględnieniem fizycznej zasady połączonych naczyń. W ten sposób mogą wyniknąć zupełnie inne poziomy zalewania. 

W przypadku braku danych obowiązują następujące zasady: 

  • W przypadku terenu płaskiego: powierzchnia jezdni wraz z chodnikiem lub pasem bocznym (DIN-EN 12056)
  • W przypadku terenu nachylonego: 15 cm powyżej poziomu najbliższego studzienki kanalizacyjnej, patrząc w kierunku przeciwnym do kierunku przepływu (norma Ö-Norm B2501)
  • W przypadku podłączonych studzienek zbiorczych: górna krawędź pokrywy studzienki 

Zalecenie firmy KESSEL – zachowaj bezpieczną odległość!

Zawsze należy planować bezpieczny poziom zalewania z zachowaniem bezpiecznej odległości od fizycznego poziomu zalewania!

  1. Fizyczny poziom cofki
    Statyczny rozkład wody w wyniku działania rur komunikujących
  2. Odstęp bezpieczeństwa
    Niezbędna odległość między fizycznym poziomem spiętrzenia a poziomem zalewania
  3. Przyjmowany poziom zalewania
    Dynamiczny rozkład wody spowodowany ciśnieniem cofki i przepływem źródłowym

bezpieczna odległość

Co mówią na ten temat inne przepisy.

Austria: ÖNORM B 2501 = 15 cm
Szwajcaria: SN 592 000 = 10 cm
Różne przepisy lokalne = od 10 do 30 cm

DIN EN 12056-4:
„Nawierzchnia drogi to jezdnia wraz z chodnikami i poboczami” (odpowiada to około 15 cm)
Dlatego: Zalecenie KESSEL dotyczące bezpiecznego poziomu zalewania = fizyczny poziom zalewania = górna krawędź jezdni plus 15 cm odstępu bezpieczeństwa

Poziom odniesienia

W kolejnym kroku należy określić decydujący poziom punktów odpływowych jako wartość odniesienia. Decydujące znaczenie ma tutaj:

  •  w przypadku punktów odpływowych ścieków – poziom wody w syfonie
  • w przypadku wody opadowej – górna krawędź punktu odpływowego (ruszt)

W kolejnym kroku należy sprawdzić, które z tych punktów odpływowych znajdują się poniżej poziomu zalewania i w związku z tym wymagają zabezpieczenia.

W przypadku punktów odpływowych dla ścieków decydująca jest wysokość syfonu (GVH). Należy ją porównać z poziomem zalewania (RSE). 

Nasza oferta usług w zakresie ochrony przeciwzalewowej

Dla projektantów, instalatorów i operatorów

Czy są jeszcze jakieś pytania?

Oferujemy szeroki wybór szkoleń – zarówno online, jak i stacjonarnych. Poszerz swoją wiedzę, bądź na bieżąco i skorzystaj z praktycznych wskazówek.